فأما بلهرا هذا فإنه أشرف الهند ، وهم له مقرّون بالشرف وكل ملك من ملوك الهند متفرد بملكه غير أنهم مقرون لهذا ، فإذا وردت رسله على سائر الملوك صلّوا لرسله تعظيما له ، وهو ملك يعطي العطاء كما تفعل العرب ، وله الخيل والفيلة الكثيرة والمال الكثير ، وماله دراهم تدعى الطاطريّة « 1 » ، وزن كل درهم درهم ونصف بسكة الملك ، وتاريخه في سنة من مملكة « 2 » من كان قبله ، ليس كسنة العرب من عصر النبي عليه السلام بل تاريخهم بالملوك ، وملوكهم يعمّرون ربما ملك أحدهم خمسين سنة ، ويزعم أهل مملكة بلهرا : انما يطول مدة ملكهم وأعمارهم في الملك لمحبّتهم للعرب ، وليس في الملوك أشد حبّا للعرب منه ، وكذلك أهل مملكته . وبلهرا اسم لكل ملك منهم ككسرى ونحوه ، وليس باسم لازم وملك بلهرا وأرضه أولها ساحل البحر وهي بلاد تدعى الكمكم « 3 » متصلة على الأرض إلى الصين وحوله ملوك كثيرة يقاتلونه ، غير أنه يظهر عليهم . [ ملك الجرز ] فمنهم ملك يدعى ملك الجرز « 4 » وهو كثير الجيش ليس لأحد من الهند مثل خيله ، وهو عدّو العرب غير أنه مقرّ أن ملك العرب أعظم

--> ( 1 ) الطاطرية : ذكرها ابن خرداذبه في المسالك والممالك : 65 ( ط ) ألمانيا قال في الكلام على ملك الطافن « وله الدراهم ( الطاطرية ) وهذه العملة لم أجد من ذكرها في معاجم النقود والنميات وفي تاج العروس 3 : 359 « الطاطري : هو من يبيع الكرابيس بلغة الشام » وانظر ياقوت 4 : 5 ( 2 ) ( ط ) سوفاجه : في سنه من مملكته وفاة من كان قبله . ( 3 ) الكمكم : لم أجدها ( 4 ) ذكره ابن خرداذبه في المسالك : 65 ط ألمانيا